-
1 free-wheeling grammar and spelling
Макаров: пишет как бог на душу положитУниверсальный англо-русский словарь > free-wheeling grammar and spelling
-
2 spelling
1. n произнесение слова по буквам2. n правописание, орфографияerror in spelling, spelling error — орфографическая ошибка
variant spelling of a word — вариант написания слова, другое написание слова
Синонимический ряд:1. bewitching (verb) bewitching; charming; enchanting; hexing; voodooing; witching2. meaning (verb) adding up to; connoting; denoting; expressing; importing; intending; meaning; signifying3. relieving (verb) relieving; take over; taking over4. resting (verb) breathing; laying off; lying by; resting -
3 spelling
объясняющий; правописаниеspelling out — объясняющий; объяснение
-
4 Spelling
↑ Grammar1. "y" and "i" after consonants (y и i после согласных)3. Spelling: "-s" and "-es"( Окончания -s и -es) -
5 Spelling: -s and -es
Окончания -s и -es↑ Spelling1) Если основа слова оканчивается на шипящий или свистящий согласный звук (-s, -ss, -sh, -ch, - tch, -x, -z, -zz), то перед окончанием -s вставляется гласная -e-.В частности, это имеет место в следующих случаях:а) основа глагола + окончание 3-го лица ед.ч. в форме Present simpleб) основа существительного + окончание множ.числа2) -e- перед -s вставляется также в некоторых словах, оканчивающихся на -o, а именно:а) в форме 3-го лица ед.ч. Present simple глаголов do и go:в) У большинства существительных, оканчивающихся на -o, -e- перед -s не добавляется. -
6 spelling and hypernation
English-Russian big medical dictionary > spelling and hypernation
-
7 American and British English
Различия американского и британского вариантов английского языка↑ GrammarАмериканский и британский варианты английского языка имеют ряд различий, особенно сильно проявляющихся в словаре. В настоящее время данные различия сглаживаются за счет все большего влияния американского варианта на британский вариант.English-Russian grammar dictionary > American and British English
-
8 eat one's cake and have it
пытaтьcя coвмecтить нecoвмecтимoe, пpecлeдoвaть двe взaимoиcключaющиe цeли (cp. и вoлки cыты и oвцы цeлы) [чacть пocлoвицы you can't eat your cake and have it или you can't have your cake and eat it нeльзя дeлaть oднoвpeмeннo двe взaимoиcключaющиe вeщи; oдин пиpoг двa paзa нe cъeшь] Foolishly he was spelling over an arrangement whereby he could eat his cake and have it (TA. Dreiser). She wants to have her cake and eat it - a nice social position (J. Lindsay)Concise English-Russian phrasebook > eat one's cake and have it
-
9 neck and neck
в paвнoм пoлoжeнии, нe oтcтaвaя [этим. спорт. гoлoвa в гoлoву (o лoшaди,)In 0 Kennedy and Nixon ran neck and neck in seventy-one of northeast Texas' seventy-two counties (W. Manchester). Mary and Ann were neck and neck in the spelling contest -
10 to name and shame
«Назвать и пристыдить». Популярность данного журналистского клише объясняется рифмой этих двух слов. To name and shame значит пристыдить, усовестить. В британской жёлтой прессе оно регулярно используется при обличении виновных в обмане, мошенничестве, аморальности, когда стараются убедить читателей, что авторы руководствуются высокими идеалами служения людям, а не желанием побольше заработать на нездоровом интересе публики к скандалам и сплетням.I have just received a letter from a government department containing more than a dozen spelling, grammatical and punctuation mistakes. I have a good mind to name and shame it publicly. — Я только что получил письмо из государственного ведомства с более чем дюжиной орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок. Я серьёзно подумываю о том, чтобы предать это огласке.
English-Russian dictionary of expressions > to name and shame
-
11 American and British English: spelling
Различия американского и британского вариантов английского языка в правописанииНекоторые различия в правописании имеют более или менее регулярный характер. В целом, американское правописание представляет собой упрощение традиционной британской орфографии1) Слова, в британском варианте оканчивающиеся на - our, в американском варианте, как правило, имеют на конце -or(Исключение: glamour (брит.) - glamour / glamor (амер.) — чары)
2) Слова французского происхождения, в британском варианте оканчивающиеся на -re, как правило, в американском варианте имеют на конце -er3) В британском варианте английского языка предпочтительными являются написания - ise и - yse на конце глаголов и - isation на конце образованных от них существительных, американский вариант использует -ize, -yze и - izationrealise (брит.) - realize (амер.) — реализовывать
catalyse (брит.) - catalyze (амер.) — катализировать
colonisation (брит.) - colonization (амер.) — колонизация
(Исключения: advertise — рекламировать, apprise — извещать, compromise — заключать копромисс, surmise — предполагать, capsize - опрокидываться ( о судне) - имеют одинаковое написание в обоих вариантах)
4) В британском варианте слова, оканчивающиеся на -l и -p в безударном слоге, при присоединении суффиксов, начинающихся на гласную, удваивают конечную согласную, в американском варианте возможен вариант без удвоенияcounsellor (брит.) - counselor / counsellor (амер.) — советник
equalling (брит.) - equaling / equalling (амер.) — равняющийся
travelled (брит.) - traveled / travelled (амер.) — путешествовал
worshipper (брит.) - worshiper / whorshipper (амер.) — поклонник
5) Напротив, слова, оканчивающиеся на -ll, в британском варианте утрачивают удвоение при присоединении суффиксов, начинающихся с согласной (в американском варианте возможно сохранение удвоения). Для ряда глаголов британскому варианту с одним -l на конце слова может соответствовать американский с удвоением конечной согласнойenrolment (брит.) - enrollment (амер.) — запись в список
enthral (брит.) - enthrall / enthral (амер.) — порабощать
wilful (брит.) - willful (амер.) — преднамеренный
distil (брит.) - distill / distil (амер.) — перегонять ( жидкость)
6) Слова греческого происхождения, оканчивающиеся в британском варианте на - ogue, в американском варианте могут иметь на конце -og7) Британский вариант часто сохраняет в словах греческого происхождения традиционные сочетания гласных oe, ae. В американском варианте они обычно упрощаются до efoetal (брит.) - fetal / foetal (амер.) — эмбриональный
homoeopath (брит.) - homeopath (амер.) — гомеопат
gynaecology (брит.) - gynecology (амер.) — гинекология
paedagogy (брит.) - pedagogy (амер.) — педагогика
8) Британский вариант допускает в словах латинского происхождения, в произношении оканчивающихся на [-kʃ(ə)n], двоякое написание: - ction или - xion, в американском варианте принято только - ctionconnection / connexion (брит.) - connection (амер.) — связь
reflection / reflexion (брит.) - reflection (амер.) — отражение
9) Существительные, в британском варианте оканчивающиеся на - ence, в американском варианте, как правило, имеют на конце - enseoffence (брит.) - offense (амер.) — оскорбление
pretence (брит.) - pretense / pretence (амер.) — притворство
(тж. vice (брит.) - vise (амер.) — тиски)
10) При присоединении суффиксов, начинающихся на согласную, к словам, оканчивающимся на - edge, в британском варианте обычно сохраняется последняя буква e исходного слова, в американском варианте она часто на письме не отражаетсяabridgement (брит.) - abridgment (амер.) — сокращение
acknowledgement (брит.) - acknowledgment (амер.) — признание
fledgeling (брит.) - fledgling (амер.) — птенец
(тж. ageing (брит.) - aging (амер.) — старение)
11) В британском варианте чаще используется дефис для соединения частей сложного слова, в американском варианте соответствующие слова обычно пишутся слитно или раздельно.book-keeper (брит.) - bookkeeper (амер.) — бухгалтер
flower-girl (брит.) - flower girl (амер.) — цветочница
12) Ряд отдельных слов также имеет различное написание в британском и американском вариантах английского языка, в частности:axe (брит.) - ax / axe (амер.) — топорbehove (брит.) - behoove (амер.) — надлежатьcheque (брит.) - check (амер.) — банковский чекcosy (брит.) - cozy / cosy (амер.) — уютныйdoughnut (брит.) - donut (амер.) — пончикdraught (брит.) - draft (амер.) — отбор, чертежgrey (брит.) - gray / grey (амер.) — серыйjail / gaol (брит.) - jail (амер.) — тюрьмаjewellery (брит.) - jewelry (амер.) — драгоценностиkerb (брит.) - curb (амер.) — обочинаmould (брит.) - mold (амер.) — плесень; шаблонmoustache (брит.) - mustache / moustache (амер.) — усыomelette (брит.) - omelet (амер.) — омлетplough (брит.) - plow (амер.) — плугpyjamas (брит.) - pajamas (амер.) — пижамаprogramme (брит.) - program (амер.) — программаrouble (брит.) - ruble (амер.) — рубльspeciality (брит.) - specialty (амер.) — специальностьstorey (брит.) - story (амер.) — этажsulphur (брит.) - sulfur (амер.) — сераtyre (брит.) - tire (амер.) — шина•— Различие в употреблении знаков препинания после обращения в письме см. Comma in simple sentence, 6.
— Различие в используемом типе кавычек см. Quotation marks.
English-Russian grammar dictionary > American and British English: spelling
-
12 siting and layout
Строительные конструкции: вынос объекта в натуру ("Sitting" is a spelling error) -
13 y and i after consonants
y и i после согласных↑ Spelling1) -y после согласной переходит в - ie- перед окончанием -s.В частности, это имеет место в следующих контекстах:а) основа глагола + окончание в 1-ом лице ед.ч. времени Present simpletry + s = tries
cry + s = cries
fly + s = flies
б) основа существительного + окончание множ.числа:baby + s = babies
body + s = bodies
city + s = cities
2) -y после согласной переходит в -i- перед окончаниями -ed, -er, - est, -ly (но не перед окончанием - ing),например:а) глаголы:carry + ed = carried
carry + ing = carrying
cry + ed = cried
cry + ing = crying
fly + ed = flied
fly + ing = flying
б) прилагательные:sunny + er = sunnier
sunny + est = sunniest
happy + er = happier
happy + est = happiest
happy + ly = happily
в) наречия:early + er = earlier
3)а) -y после гласной не переходит в -i- или - ie-.play + s = plays
play+ ed = played
play + er = player
boy + s = boys
б) Исключение составляют глаголы lay, pay, say, которые имеют Past tense form и Past participle laid, paid, said, соответственно.die + ing = dying
lie + ing = lying
tie + ing = tying
English-Russian grammar dictionary > y and i after consonants
-
14 first spelling book
English-Russian big polytechnic dictionary > first spelling book
-
15 rules of Russian spelling and punctuation
Общая лексика: правила русской орфографии и пунктуацииУниверсальный англо-русский словарь > rules of Russian spelling and punctuation
-
16 CAPS
2) Военный термин: Canadian Army Provost Corps, Computer Aided Prototyping System, Computer Assisted Problem Solving, Consolidated Aerial Port System, central automated personnel system, command automated procurement system, common armaments planning system, control and auxiliary power supply system, conventional armaments planning system, conventional armaments planning system CAPRIS, combat active/passive radar identification system3) Техника: Collins adaptive processing system, cell atmosphere processing system, checkout and firing subsystem, combined action-information organization and fire-control system, common attitude pointing system, construction advanced planning and sequencing, content addressable file store4) Религия: Christian Association of Psychological Studies5) Юридический термин: Chicago Alternative Policing Strategy, Chicagos Alternative Policing Strategy, Citizen Action Produces Strength7) Сокращение: & LIMS Capabilities and Limitations, Centralized Account Payment System (possibly incorrect translation in POSTCOM, 2008), Centralized Automated Payment System, Centralized Automatic Payment System, Coastal Aerial Photo-Laser Survey System (USA), Communications / Aural Protective System, Computer Antenna Pointing System, Conventional Armaments Planning System (NATO), Counter Active Protection System8) Физиология: Child Amblyopia Prevention Screening9) Иммунология: Clinical Analysis And Problem Solving10) Связь: Call Attempts Per Second12) Фирменный знак: Capital Area Pronunciation Specialists, Combined Actuarial Performance Services, Counseling And Psychological Services14) Деловая лексика: Combined Attitude And Perspective Survey, Computer Aided Product Selection, Corporate Account Printing Solutions15) Образование: Career Advising Program For Students16) Океанография: Center for Analysis and Prediction of Storms17) Расширение файла: Cassette Programming System, Capitals (Upper Case Letters)18) Общественная организация: Canadian Association Of Professional Speakers, Children of Aging Parents19) Должность: Community Alternative Placement Scheme20) Программное обеспечение: Computer Animation Production System, Computerized Animation Production System -
17 caps
2) Военный термин: Canadian Army Provost Corps, Computer Aided Prototyping System, Computer Assisted Problem Solving, Consolidated Aerial Port System, central automated personnel system, command automated procurement system, common armaments planning system, control and auxiliary power supply system, conventional armaments planning system, conventional armaments planning system CAPRIS, combat active/passive radar identification system3) Техника: Collins adaptive processing system, cell atmosphere processing system, checkout and firing subsystem, combined action-information organization and fire-control system, common attitude pointing system, construction advanced planning and sequencing, content addressable file store4) Религия: Christian Association of Psychological Studies5) Юридический термин: Chicago Alternative Policing Strategy, Chicagos Alternative Policing Strategy, Citizen Action Produces Strength7) Сокращение: & LIMS Capabilities and Limitations, Centralized Account Payment System (possibly incorrect translation in POSTCOM, 2008), Centralized Automated Payment System, Centralized Automatic Payment System, Coastal Aerial Photo-Laser Survey System (USA), Communications / Aural Protective System, Computer Antenna Pointing System, Conventional Armaments Planning System (NATO), Counter Active Protection System8) Физиология: Child Amblyopia Prevention Screening9) Иммунология: Clinical Analysis And Problem Solving10) Связь: Call Attempts Per Second12) Фирменный знак: Capital Area Pronunciation Specialists, Combined Actuarial Performance Services, Counseling And Psychological Services14) Деловая лексика: Combined Attitude And Perspective Survey, Computer Aided Product Selection, Corporate Account Printing Solutions15) Образование: Career Advising Program For Students16) Океанография: Center for Analysis and Prediction of Storms17) Расширение файла: Cassette Programming System, Capitals (Upper Case Letters)18) Общественная организация: Canadian Association Of Professional Speakers, Children of Aging Parents19) Должность: Community Alternative Placement Scheme20) Программное обеспечение: Computer Animation Production System, Computerized Animation Production System -
18 WISE
1) Компьютерная техника: Web Interface Of Search Engine2) Военный термин: Walk In Synthetic Environment, Warning Indicators System Europe, Write Improved SOWs Easily, weapon installation system engineering3) Техника: World Information Service on Energy4) Шутливое выражение: Women In Search Of Excellence, Women Inspired To Succeed And Excel5) Религия: Wisdom Integrity Spirituality Evangelism6) Телевидение: TV-33, Fort Wayne, Indiana (formerly WKJG)7) Телекоммуникации: Wireless Infrastructure Simulation Environment8) Сокращение: Women in Space Earliest9) Университет: Westerns Initiative For Scholarly Excellence10) Вычислительная техника: Windows Interface Source Environment, World-wide Information System for r&d Efforts (WWW, IGD)11) Фирменный знак: World And Islam Studies Enterprises, World Institute Of Scientology Enterprises13) Деловая лексика: Welsh Initiative For Supported Employment, Workplace Initiatives For Safer Environments14) Образование: Web-based Integrated Science Environment, Wilderness Immersion For Self Esteem, Words Instructions And Spelling Enrichments15) Сетевые технологии: WordPerfect Information System Environment16) Должность: Wireless Internet Solutions Experts -
19 Wise
1) Компьютерная техника: Web Interface Of Search Engine2) Военный термин: Walk In Synthetic Environment, Warning Indicators System Europe, Write Improved SOWs Easily, weapon installation system engineering3) Техника: World Information Service on Energy4) Шутливое выражение: Women In Search Of Excellence, Women Inspired To Succeed And Excel5) Религия: Wisdom Integrity Spirituality Evangelism6) Телевидение: TV-33, Fort Wayne, Indiana (formerly WKJG)7) Телекоммуникации: Wireless Infrastructure Simulation Environment8) Сокращение: Women in Space Earliest9) Университет: Westerns Initiative For Scholarly Excellence10) Вычислительная техника: Windows Interface Source Environment, World-wide Information System for r&d Efforts (WWW, IGD)11) Фирменный знак: World And Islam Studies Enterprises, World Institute Of Scientology Enterprises13) Деловая лексика: Welsh Initiative For Supported Employment, Workplace Initiatives For Safer Environments14) Образование: Web-based Integrated Science Environment, Wilderness Immersion For Self Esteem, Words Instructions And Spelling Enrichments15) Сетевые технологии: WordPerfect Information System Environment16) Должность: Wireless Internet Solutions Experts -
20 wise
1) Компьютерная техника: Web Interface Of Search Engine2) Военный термин: Walk In Synthetic Environment, Warning Indicators System Europe, Write Improved SOWs Easily, weapon installation system engineering3) Техника: World Information Service on Energy4) Шутливое выражение: Women In Search Of Excellence, Women Inspired To Succeed And Excel5) Религия: Wisdom Integrity Spirituality Evangelism6) Телевидение: TV-33, Fort Wayne, Indiana (formerly WKJG)7) Телекоммуникации: Wireless Infrastructure Simulation Environment8) Сокращение: Women in Space Earliest9) Университет: Westerns Initiative For Scholarly Excellence10) Вычислительная техника: Windows Interface Source Environment, World-wide Information System for r&d Efforts (WWW, IGD)11) Фирменный знак: World And Islam Studies Enterprises, World Institute Of Scientology Enterprises13) Деловая лексика: Welsh Initiative For Supported Employment, Workplace Initiatives For Safer Environments14) Образование: Web-based Integrated Science Environment, Wilderness Immersion For Self Esteem, Words Instructions And Spelling Enrichments15) Сетевые технологии: WordPerfect Information System Environment16) Должность: Wireless Internet Solutions Experts
См. также в других словарях:
Spelling bee — A spelling bee is a competition where contestants, usually children, are asked to spell English words. The concept is thought to have originated in the United States, and is usually perceived to be a solely English language practice. [… … Wikipedia
Spelling — For other uses, see Spelling (disambiguation). Part of a series on Reading … Wikipedia
Spelling pronunciation — A spelling pronunciation is a pronunciation that, instead of reflecting the way the word was pronounced by previous generations of speakers, is a rendering in sound of the word s spelling. Spelling pronunciations compete, often effectively, with… … Wikipedia
Spelling Television — Infobox Defunct Company company name = Spelling Television, Inc. company defunct = Since 2007 slogan = Spell your entertainment fate = Merged into CBS Paramount Network Television successor = CBS Paramount Network Television foundation = Los… … Wikipedia
spelling — [[t]spe̱lɪŋ[/t]] spellings 1) N COUNT A spelling is the correct order of the letters in a word. In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine... If we got a spelling wrong we were forced to get a… … English dictionary
SPELLING, AARON — (1923–2006). U.S. television producer, writer, and actor. Born in Dallas, Texas, Spelling enlisted in the U.S. Army Air Force in 1942 and served in Europe during World War II. He briefly worked as a reporter for the Army s newspaper, Stars and… … Encyclopedia of Judaism
spelling — 1. Before the invention of printing in the 15c, English and other European languages lacked any regularity of spelling and usage was largely based on personal preference. Despite the development of rules, English remains notoriously beset by… … Modern English usage
Spelling (disambiguation) — Spelling is the writing of words with all necessary letters and diacritics present in an accepted, conventional order. See also orthography.Spelling or Spellings is the name of: * Aaron Spelling (1923 ndash;2006), American film and television… … Wikipedia
Spelling suggestion — is a feature of many computer software applications used to suggest plausible replacements for words that are likely to have been misspelled. Spelling suggestion features are commonly included in Internet search engines, word processors, spell… … Wikipedia
Spelling Bee (pricing game) — Spelling Bee is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on September 15, 1988, this game is played for a car or a consolation prize of up to $5,000 cash; it uses small prizes.GameplayThe centerpiece of… … Wikipedia
spelling pronunciation — n. a pronunciation of a word that is influenced by its spelling and does not follow standard usage [(fôrʹkas′əl) is a spelling pronunciation of forecastle (fōkʹsəl)] … English World dictionary
